Pendant le repas, Gabriel, tout fier, commence à nous raconter sa journée à l’école.
Avec ses couverts encore pleins de sauce tomate et un regard sérieux comme un petit professeur, il lance :
« Aujourd’hui, on a fait de la conjugaison ! »
Nous, autour de la table, on hoche la tête, attentifs, pendant qu’il poursuit :
« La maîtresse nous a appris les temps : le présent, le futur, le passé simple… et le temps incorrect. »
Petit blanc à table.
Les fourchettes s’arrêtent en l’air. On se regarde. Puis Papa demande :
« Le temps quoi ? »
Et Gabriel, confiant :
« Bah oui, le temps incorrect, comme j’allais à l’école ! »
😂
On a éclaté de rire. Il voulait bien sûr dire « l’imparfait », mais dans sa tête, ce temps-là sonnait bizarre, pas fini, un peu louche… donc forcément incorrect !
Depuis, chez nous, l’imparfait s’appelle officiellement le temps incorrect. Et franchement, on trouve que ça lui va bien. 😄