La Manière forte (1998-11-13)

Synopsis

Neil De Marco et son partenaire Dave Menari enquêtent dans l'univers du body building afin de mattre fin à un trafic de stéroides anabolisants. Pour gagner la confiance de l'homme qu'ils doivent arêter, les deux agents doivent utiliser toutes les ficelles de leur mêtier. Mais Neil hanté par le dénouement macabre de sa dernière mission, lutte pour ne pas sombrer dans la folie alors que Dave cherche à démontrer la vérité. Ensemble, ils devront chasser les fantômes du passé et sauver leurs vies...