L'Amour en stéréo (1991-02-22)

Synopsis

Dan et Lorie s'aiment mais sont en désaccord sur de nombreux sujets. Journalistes tous deux et co-animateurs de l'émission télévisée «He Said, She Said», fondée sur leur perpétuelle opposition, c'est à force d'énormes efforts qu'ils parviennent à concilier complicité professionnelle et lassitude sentimentale. Mais un soir, durant l'émission, c'est le dérapage : ils craquent et se mettent à déballer leurs ressentiments sur la place publique. Une fois passée leur légitime stupeur, les producteurs finissent par voir dans cet incident - que les spectateurs ont suivi en masse - une occasion de relancer l'audience de l'émission...