Clover Bend (2002-03-20)

Synopsis

Tireur d'élite de la police de Los Angeles, l'entraînelent de Bill et ses talents d'experts ne lui sont d'aucun secours lorque lui, safemme et ses deux enfants sont pris dans le hold-up d'une station service. Même si Bill parvient à mettre ses enfants en sécurité précaire derrière un rayon, McGary le chef du groupe, retient sa femme en otage sous la menace d'une arme; N'osant pas prendre le risque de tirer, Bill est forcé de baisser son arme, mais refuse de céder complètement...