Deux publicitaires, Paul (Huard) et Gilles (Bigras), se séquestrent plusieurs jours pour trouver un nouveau slogan pour les Forces armées.
