Duo de glace, duo de feu (2010-03-14)

Synopsis

Le cœur brisé par la rupture avec son ancien partenaire, Alex, patineuse artistique, stoppe sa carrière et se tourne vers l'enseignement. Quand soudain, un entraîneur lui propose de former un duo avec l'arrogante star locale, James McKinsey, en vue des championnats nationaux. En dépit de ses réticences, elle accepte, mais leur collaboration est houleuse et les entraînements difficiles. À l'approche de la compétition, ils finissent pourtant par se rapprocher…