Irene et Juan s’éclipsent d’un verre entre amis, pour faire le point sur leur relation. Mais malgré leurs efforts, rien ne sera comme avant.