Les vilains (1999-05-11)

Synopsis

Anna et Charlie préparent le braquage d'une entreprise de transport de fonds. Ils s'allient les services de deux vieux briscards du grand banditisme, mais ils ont besoin d'argent et font appel à un flambeur de salles de jeux accompagnés de deux jeunes voyous. L'équipe est au complet, mais les conflits de génération provoquent rapidement des tensions...